No se encontró una traducción exacta para نِّظَام المَزَارِع

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe نِّظَام المَزَارِع

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Típico: extranjeros obstruyendo el sistema.
    شيء نموذجي, المزارعين يعطلون النظام
  • Los subsidios directos a los agricultores prácticamente han cesado y han sido sustituidos por programas de mejora.
    وقد ألغي بصورة كاملة تقريبا نظام الإعانات المباشرة للمزارعين، وحلت محله برامج لتحسين الإنتاج.
  • Este sistema consiste en otorgar a los agricultores préstamos con bajas tasa de interés y permitir que los comités de aldea que tienen a su cargo la gestión del sistema reciban el reembolso en cereales después de la cosecha.
    ويتمثل هذا النظام في منح المزارعين سلفا بمعدل فائدة منخفضة، وفي السماح للجان القروية، التي تتولى إدارة هذا النظام، بأن تحصل على التسديدات اللازمة في شكل حبوب غذائية بعد الحصاد.
  • En Argelia el concepto de propiedad privada de la tierra no existe, ya que la tierra es propiedad del Estado y se “arrienda” a los agricultores en el marco de un sistema que se consigna en la ley y en el que no existe ningún tipo de discriminación contra la mujer.
    ومضت قائلة إن الجزائر لا تعرف مفهوم الملكية الخاصة للأرض، وذلك لأن الأرض هي ملك الدولة و"تؤجر" للمزارعين بموجب نظام مكرّس في القانون يخلو من التمييز ضد المرأة.